Übersetzung der Gattungsnamen
Die gegebenen Übersetzungen sind nicht sehr elegant, sie sollen lediglich dazu dienen, die Gattungsnamen besser zu behalten und mit Inhalt zu füllen.
|
Actinodiscaceae Actinoptychus
|
|
|
Anaulaceae Anaulus |
die Röhrenlose die richtig am Rücken Beschriebene die wurmförmig Aussehende |
|
Biddulphiaceae Attheya |
die Wasserreihe |
|
Chaetoceraceae Bacteriastrum
|
Stabstern Borstenhorn |
|
Coscinodiscaceae Brightwellia |
Siebscheibe Lochsieb Schmuckscheibe Saumscheibe kleiner Kreis Siebscheibe das verschieden geformte Netz gläserne Scheibe kleines Wassersieb Gliedersieb Zipfelsieb Porensieb die kleine Büchse Kranzscheibe Kranzbüchse Meeressieb |
|
Eupodiscaceae Actinocyclus |
Strahlenkreis Röhrenkreis Röhrchen Schildkrötenscheibe Fensterchen die kleine Frauenbrust falscher Auliscus Turmscheibe Fleckenkreis Täfelchen |
|
Hemidiscaceae Eunotiopsis |
wie Eunotia aussehend Halbscheibe |
|
Rutilariaceae Rutilaria |
|
Soleniaceae Bacterosira |
Stabfaden (?) Fingerrohr der dünne Cylinder Röhrenwurzel |
|
Achnanthaceae Achnanthes |
Schaumblume das schiefe Schiffchen Krummschiffchen Körnchenschiffchen ? - Keil |
|
Epithemiacea Denticula |
Zähnchen |
|
Eunotiaceae Actinella |
kleiner Strahl die beidseitig Gekrümmte falsche Himantidium |
|
Fragilariaceae Asterionella |
Kerbband ? - Keil |
|
Naviculaceae Amphipleura |
die beidseitig Gerippte beidseitiger Bug (?) Amphore Öhrchen das schöne Schiffchen Kettchen Kistchen zartes Schiffchen kleine Cymbel kleine Diatoma Netzschiffchen Doppelkeil Doppelschiffchen Körnchen (?) Nagelcymbel Nagelfaden Nagelrippe gekrümmtes S die an Zitzen zusammengeklebte Zitzenschiffchen Schiffchen Schiffchen Federchen geripptes S falsche Amphiprora die gekrümmt Gerippte die Gekrümmte Kreuzschiffchen schmales Schiffchen Bogen - zackiges Schiffchen Kielschiffchen |
|
Nitzschiaceae Bacillaria |
Stäbchen Zylinderschale falsche Nitzschia |
|
Surirellaceae Campylodiscus
|
gebogene Scheibe die zart Gerippte |